V roce 2012 se součástí Nakladatelství Slovart stalo nakladatelství Brio. Nakladatelství Brio vydávalo ve spolupráci s předními spisovateli a výtvarníky nádherně ilustrované originální příběhy a sbírky pohádek pro děti od šesti do dvanácti let. Pro starší děti, mládež a dospělé Brio nabízelo sebrané spisy pohádek a bajek od renomovaných spisovatelů, doplněné o to nejlepší z klasické literatury celého světa. V této tradici pokračujeme také my v rámci stejnojmenné edice.


Jsme výhradní distributor nakladatelství TASCHEN pro Českou republiku


Reakce na příspěvek ke knize Typografie písma

*Jméno autora:
E-mail autora:
Nadpis příspěvku:
*Text příspěvku:
  Opište písmena a čísla z kontrolního řetězce.
Tento krok slouží k ochraně diskuze přes spamem a automatickými roboty.
Kontrolní řetezec:

 

Příspěvek na který reagujete

Příšerný překlad

Přečíst tuhle knížku v češtině bylo utrpení. Mám pocit, že internetový překladač by si s textem poradil líp. "Překladatel" zachovává anglickou stavbu vět, která je od té české značně odlišná, což působí velmi rušivě a nelogicky. Některé věty vůbec nedávají smysl. Třešničkou na dortu je přeložení zřejmě původního "chemical table" jako "chemický stůl", přičemž se ve skutečnosti jedná o periodickou tabulku prvků. S horším překladem jsem se snad ještě nikdy nesetkal...

Autor: Jacek | 20.1.2024, 18:46:03

Doručení zdarma

Objednejte si knihy v hodnotě alespoň 900 Kč a dopravíme Vám je zdarma!

 

Dáme knihu logo

Přijímáme poukázky Dáme knihu

Aktuality

Připravujeme

Další knihy »

Bazar

Další knihy »

RSS

Přihlaste se k odběru RSS a dostávejte informace o nových knihách hned po jejich zveřejnění na stránce.

Nejdiskutovanější knihy

Novinky e-mailem

Jste knihkupec?

Vyberte si témata:






















































Váš email: